AUTOKEY SWISS Zurück zur Website

Allgemeine Geschäftsbedingungen

AutoKey Swiss – Marco Carroccia, Lehnstrasse 9, 9014 St. Gallen  |  Stand: 2026

1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Dienstleistungen von AutoKey Swiss (Inhaber: Marco Carroccia, St. Gallen) gegenüber Privat- und Geschäftskunden. Mit der Auftragserteilung akzeptiert der Kunde diese AGB.

2 Leistungsumfang

AutoKey Swiss erbringt folgende Leistungen direkt beim Kunden vor Ort:

  • Autoschlüsseldienst (Original-Schlüssel einlernen, neue Schlüssel programmieren)
  • Fahrzeugdiagnose und Fehlerspeicher-Auslesen
  • Fahrzeug-Codierung und Variantenanpassung
  • Software-Optimierung (Chiptuning)
  • Motor Steuergerät (ECU): Reparatur und Klonen
  • Getriebe Steuergerät (TCU): Reparatur, Klonen und Software-Update

Der genaue Leistungsumfang wird vor Beginn der Arbeit schriftlich oder mündlich vereinbart.

3 Terminvereinbarung

Termine werden ausschliesslich nach Vereinbarung per Telefon, E-Mail oder über das Online-Formular auf der Website festgelegt.

Termine sind verbindlich. Absagen oder Verschiebungen sind mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin mitzuteilen. Bei kurzfristigerer Absage ohne triftigen Grund kann eine Aufwandentschädigung von CHF 50.- verrechnet werden.

4 Preise und Zahlung

Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) und verstehen sich als Bruttopreise inklusive allfälliger Steuern.

Die Anfahrtskosten werden je nach Standort innerhalb der Ostschweiz (SG, TG, ZH) separat berechnet und vor dem Termin kommuniziert (ab CHF 50.-).

Die Zahlung erfolgt direkt nach Abschluss der Leistung in bar oder per Banküberweisung. Auf Wunsch wird eine Quittung oder Rechnung ausgestellt.

Bei Leistungen, die ausserhalb des vereinbarten Umfangs liegen oder aufwendiger als erwartet sind, wird der Kunde vorab informiert.

5 Pflichten des Kunden

Der Kunde stellt sicher, dass:

  • Das Fahrzeug zum vereinbarten Zeitpunkt zugänglich und fahrbereit ist.
  • Er der rechtmässige Eigentümer oder bevollmächtigte Person des Fahrzeugs ist.
  • Alle relevanten Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Baujahr, Motortyp) korrekt angegeben werden.

6 Haftung

AutoKey Swiss arbeitet sorgfältig und nach dem aktuellen Stand der Technik. Eine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte oder unvollständige Angaben des Kunden entstehen, wird ausgeschlossen.

Bei Software-Optimierungen (Chiptuning) weist der Kunde ausdrücklich darauf hin, dass Veränderungen der Fahrzeugsoftware die Herstellergarantie beeinflussen können. Der Kunde trägt diese Verantwortung selbst.

AutoKey Swiss haftet nicht für Schäden, die auf vorbestehende Fahrzeugdefekte oder unsachgemässe Handlungen Dritter zurückzuführen sind.

7 Datenschutz

Personenbezogene Daten (Name, Adresse, Fahrzeugdaten) werden ausschliesslich zur Auftragsabwicklung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Weitere Informationen: Impressum.

8 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist St. Gallen, Schweiz.